[German below]
The final version of the Liechtenstein Blockchain Act, or “Tokens and TT Service Providers Law” (TVTG), along with the translated Government Consultation Report, is now available in English here: https://nlaw.li/25.
Our firm is proud to have taken part in the work group that participated in drafting of the legislation, as this is a huge step towards promotion and support of the growing “Token Economy.”
Having passed through its first reading in Parliament, we look forward to the Blockchain Act’s final enaction into law. This will constitute a milestone towards creation of legal certainty for consumers and entrepreneurs alike, contributing to the growth of the Liechtenstein Financial Center as a whole.
Here at NÄGELE, we hope that this translation will prove informative to all those seeking to bring their blockchain based businesses to Liechtenstein, as well as to other jurisdictions looking to follow suit in creating favorable regulation. We would also like to inform you that, although the utmost care was put into the English translation, this translation is strictly for informational purposes. Ultimately, the German version of the act will be the only version possessing legal significance.
Curious about what the future passage of this legislation will mean for your token-based project? Please contact our office at office@naegele.law.
Die endgültige Fassung des liechtensteinischen Token- und VT-Dienstleister-Gesetzes (TVTG), auch „Blockchain Gesetz“ genannt, sowie der Regierungskonsultationsbericht, stehen nunmehr in englischer Sprache unter dem folgenden Link zur Verfügung: https://nlaw.li/25.
Unsere Kanzlei ist stolz darauf, in der Arbeitsgruppe für die Ausarbeitung des Gesetzes und der Rechtsvorschriften mitgewirkt und die Regierung dabei unterstützt zu haben. Dies ist ein grosser Schritt zur Förderung und Unterstützung der Token-Ökonomie.
Jetzt, da das Blockchain Gesetz die erste Lesung im Parlament erfolgreich absolviert hat, freuen wir uns auf die endgültige Annahme und das Inkrafttreten des Gesetzes. Dies repräsentiert einen Meilenstein in der Gewährleistung von Rechtssicherheit für Unternehmer und Nutzer, welches auch zum markanten Wachstum des liechtensteinischen Finanzplatzes beitragen wird.
Wir bei NÄGELE hoffen, dass diese Übersetzung für all jene, die ein Blockchain-basiertes Unternehmen in Liechtenstein gründen wollen, sowie für andere Rechtssysteme, die wie wir in Liechtenstein ein günstiges regulatorisches Umfeld schaffen wollen, hilfreich sein wird. Wir würden Sie auch gerne darauf hinweisen, dass, obwohl die englische Übersetzung mit Sorgfalt erstellt worden ist, dies nur zu Informationszwecken dienen soll. Letztendlich wird nur die deutschsprachige Version des Gesetzes von rechtlicher Bedeutung und Verbindlichkeit sein.
Haben Sie Fragen dazu, was die Verabschiedung des Gesetzes für Ihr Token-basiertes Projekt bedeuten wird? Sie können uns gerne dazu unter office@naegele.law kontaktieren.
